上海翻译公司

力友翻译公司服务项目
力友翻译公司能够为客户提供从“翻译”到“排版印刷”的一站式翻译服务

力友上海翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。

商务技术笔译工程技术翻译、法律商务翻译、金融财经翻译、人文社科翻译

力友上海翻译公司的笔译业务主要涵盖工程技术翻译、法律商务翻译、金融财经翻译、人文社科翻译四大类,每一大类都具有自己独立的知识体系、鲜明的专业特色和专有的行业词汇。力友上海翻译公司针对各大类的翻译特点,招募具有相关知识背景的专业翻译人员,组成了工程技术翻译团队、法律商务翻译团队、金融财经翻译团队和人文社科翻译团队。力友翻译项目部定期邀请各个类别的行业专家对翻译人员进行专业培训,举行专业讲座,介绍相关领域的专业知识和行业翻译要求,培养译员的专业理解能力。力友翻译语料部按照四大类,坚持不懈的归纳和整理已经完成的翻译项目,提取出现的专业词汇和语句,建成海量专业词库和句库,供各个团队的翻译人员在翻译项目时进行参考和调用,从而从根本上保证力友上海翻译公司出品的译文符合各行业的专业要求,最大程度的克服了翻译时会遇到的专业瓶颈。力友上海翻译公司在商务技术笔译领域已经建立起了自己独特的专业优势,所服务的各类专业客户无不受益于力友上海翻译公司的专业表现。

力友上海翻译公司提供的 工程技术翻译 主要涉及以下类型:

产品宣传翻译 产品目录型录翻译 设备安装手册翻译
设备操作手册翻译 设备维护手册翻译 各类标书文件翻译
技术规范标准翻译(ASMEJISGB等) 质量管理体系和认证翻译(ISO/TS16949、六西格玛管理等 各类技术报告翻译(可研、环评、地勘、MSDS等)
技术专利文献翻译 各类技术方案翻译 各类技术图纸翻译
网站本地化翻译 软件本地化翻译 E-learning 课件翻译。。。。。。

力友上海翻译公司提供的 法律商务翻译 主要涉及以下类型:

企宣材料翻译 市场调研翻译 公司注册翻译 公司章程翻译
新闻发布翻译 商业计划翻译 营销计划翻译 企划方案翻译
资信调查翻译 可研报告翻译 公告通知翻译 合同协议翻译
商务合同翻译 外贸合同翻译 买卖合同翻译 购销合同翻译
特许合同翻译 加盟合同翻译 合资合同翻译 融资合同翻译
经贸合同翻译 代理合同翻译 贷款合同翻译 法规条例翻译
法律论文翻译 律师函翻译 诉讼材料翻译 法律文书翻译。。。。。。

力友上海翻译公司提供的 金融财经翻译 主要涉及以下类型:

企业年报翻译 市场调研翻译 公司注册翻译 公司章程翻译
资产评估报告翻译 商业计划翻译 营销计划翻译 企划方案翻译
财经新闻翻译 可研报告翻译 公告通知翻译 合同协议翻译

力友上海翻译公司提供的 人文社科翻译 主要涉及以下类型:

文学类翻译 历史类翻译 哲学类翻译 艺术类翻译
宗教类翻译 美学类翻译 伦理学类翻译 政治学类翻译。。。。。。

商务技术口译会议讲座、商务洽谈、技术交流、现场安装、新闻发布、展会陪同

力友翻译的口译业务主要涵盖会议讲座口译、商务洽谈口译、技术交流口译、现场安装口译、新闻发布口译、展会陪同口译等, 每个口译类别对口译人才的要求均不相同,

会议讲座口译 要求口译员具有良好的心理素质,过硬的语言功底和优秀的记忆能力,同时要求对会议讲座的主题做好充分的知识准备; 商务洽谈口译 要求口译人员熟悉商务领域的谈判技巧、商业法规、合作规则、价格条款、贸易术语等; 技术交流口译 要求口译人员具有丰富的行业技术背景知识,是这一技术领域的专业人才,同时又非常熟悉这一技术行业的专业外语; 现场安装口译 要求口译人员熟悉所要安装的设备的构造和工作原理,具有理工科背景,参与过设备安装和保修,熟悉设备安装的流程和安全要求,有过类似设备的现场 新闻发布口译 要求口译人员的形象举止端庄,语言功底扎实,翻译精准,发音吐字清晰流畅; 展会陪同口译 要求口译人员除了语言功底外,还要能够称为客户的高级助理,在展会上能够帮助客户积极的展示、绍介和推销产品,体现出客户公司的形象;在陪同时能够为客户处处着想,帮助他们建议行程,带领他们参观工厂,引导他们参观游览,帮助客户在人生地不熟的环境中排忧解难,完成旅行目标。

力友上海翻译公司自成立至今,已经累计口译长达6000小时,积累了丰富的口译经验,以上类别即是力友上海翻译公司的经验总结,同时也根据上述口译类型的不同要求积累了适合的口译人才,不同类别的口译人才都对应着不同的优势、经验和价格,因此能够为口译客户提供最具性价比的口译人员。力友上海翻译公司的全部口译人员均经过本公司严格专业的选拔,具有5年以上的口译经验,而且都具有良好的职业道德和素养。力友上海翻译公司可提供英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语等常见语种的口译服务。

力友上海翻译公司提供的 商务技术口译 主要涉及以下类型:

中高端会议口译 讲座研讨会口译 商务洽谈口译 市场调查口译 技术交流口译
各类展会口译 工厂参观口译 旅游陪同口译 现场设备安装口译 商务考察口译
新闻发布会口译 教学培训口译 商务考察口译 技术培训口译 生活服务口译。。。。。。

国际同声传译高端论坛、国际会议、国际赛事、国际活动

同声传译为最高水平的口译形式,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语。在各种高端场合,比如国际论坛、国际会议、国际赛事、国际活动等都需要使用到同传形式。
优秀的同传译员更是凤毛麟角。力友上海翻译公司为世界跨国公司、国内大型企业、各大科研院所、以及各级政府部门提供了众多的同声传译服务。在进行同声传译的服务过程中,力友上海翻译公司汇聚了中国最优秀的同传翻译人才,而且积累了丰富的同传组织经验,能够为客户提供最适合的同传解决方案。

力友上海翻译公司提供的 国际同声传译 主要涉及以下类型:

高端论坛同传 高端会议同传 国际赛事同传 国际活动同传 国际仲裁同传
外交外事同传 企业大会同传 电视广播同传 新闻传媒同传 培训授课同传。。。。。。

影视视频翻译和字幕配音服务电影电视、市场宣传片、培训教学片、产品介绍片等

音像制品翻译是文化交流的一大需求,影视和视频翻译是翻译业务的一个主要分支,主要将片中语言翻译成目标观众的语言。力友上海翻译公司至今已经翻译了许多从国外引进的影视作品和众多跨国公司的影音宣传文件。除了提供影视视频翻译服务外,力友上海翻译公司还提供字幕配音服务,帮助客户为影片配上字幕,并按照要求提供真人配音服务。

力友上海翻译公司提供的 影视视频和字幕配音服务 主要涉及以下类型:

国内国外优秀电视剧翻译 国内国外优秀电影翻译 企业形象宣传片翻译 市场宣传片翻译 新产品介绍片翻译
培训教学片翻译 录音翻译 字幕制作服务 外籍配音服务 多媒体服务。。。。。。。

多语网站翻译英语网站、法语网站、德语网站、日语网站等

随着互联网技术的迅猛发展,网上联系和销售已经成为越来越重要的沟通和展示平台,因此各个公司、企业和机构都建立了自己的网站,如果要向国外客户推广自己的产品和服务,还需拥有多语言版本的网站。我公司可为客户提供多语网站翻译服务,将您的产品、技术和服务以符合当地表达习惯的纯正语言进行介绍。

力友上海翻译公司提供的 多语网站翻译 主要涉及以下类型:

英语网站翻译 日语网站翻译 法语网站翻译 俄语网站翻译 德语网站翻译
阿拉伯语网站翻译 西班牙语网站翻译 葡萄牙语网站翻译 意大利语网站翻译 韩语网站翻译
泰语网站翻译 越南语网站翻译 荷兰语网站翻译 瑞典语网站翻译 希腊语网站翻译
丹麦语网站翻译 土耳其语网站翻译 匈牙利语网站翻译 希伯来语网站翻译 马来语网站翻译。。。。。。

证照翻译盖章个人证书证明、公司注册文件、各类商务函件等

个人证明文件 主要包括移民文件、留学文件、毕业文凭、学位证书、成绩单、户口本、身份证、出生证明、出院小结等 公司注册文件 主要包括营业执照、注册资料、藤本、公证文件、资信证明等 各类商务函件 主要包括任命书、律师函、外贸单证、银行函、邀请函、公函等 力友上海翻译公司可为广大个人和企业客户提供各类需要盖章的证照翻译服务。力友上海翻译公司是经国家工商部门正规注册的翻译公司,具有合法的翻译资质,可以为广大客户提供证照类翻译和盖章(翻译专用章)服务。

力友上海翻译公司提供的 证照翻译 主要涉及以下种类:

留学移民翻译 个人简历翻译 毕业文凭翻译 学历证书翻译 成绩单翻译 户口本翻译
身份证翻译 出生证明翻译 住院小结翻译 单身证明翻译 护照翻译 结婚证翻译
退休证翻译 驾照翻译 水电煤单和银行存折翻译 死亡证明翻译 离婚证翻译 往来信件翻译
营业执照翻译 注册资料翻译 藤本翻译 公证文件翻译 资信证明翻译 任命书翻译
律师函翻译 外贸单证翻译 银行函翻译 邀请函翻译 公函翻译 。。。。。。

图文排版印刷文件排版、手册排版、图书排版、期刊排版、文字录入、文件扫描、电子图纸制作、档案电子化

力友翻译图文部致力于以下业务: (1)各类文件DTP排版,包括常规的Office 文件排版(Word、Excel、PPT)、各类文本的模板设计以及pdf文件的生成;
(2)数据的电子化处理,包括文字录入、文件扫描、电子图书制作和档案电子化等服务。我们能够以专业的角度,为客户提供定制的各类排版和数据电子化处理服务。
详细内容请访问力友图文网站:http://lytw.lytrans.com.cn/

  • 上海:021-51688951
  • 86-18918900433
  • info@lytrans.com.cn
  • 上海市长宁区延安西路1088号长峰中心大厦618室

Copyright 2005-2018-力友翻译--沪ICP备06048877号-1,本网站内容属于力友翻译公司原创者所有,任何第三方不得复制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部内容,违者必究。

友情链接: