上海翻译公司

法语翻译服务
专业品牌法语翻译 您值得信赖的法语翻译公司

法语翻译服务

在全世界有超过两亿人使用法语,联合国、欧盟等国际组织都将其确定为官方语言,因此,法语翻译在中国与欧洲、法国、加拿大等地区的交流中具有非常重要的作用。因此,法语翻译是力友上海翻译公司相当注重和擅长的翻译语言,也是力友上海翻译公司的品牌翻译语言之一,经过近十年的辛勤耕耘,力友上海翻译公司在法语翻译、法语口译方面积累起了强大的实力和丰富的经验,力友上海翻译公司目前拥有专业而庞大的国际法语翻译团队,能够胜任法语和大部分语言之间的互译,力友上海翻译公司的法语翻译团队成员均毕业于国内外著名高校的法语专业,拥有法语专业八级证书以及全国翻译专业资格(水平)考试二级或三级证书等语言能力认证证书,具备至少五年法语翻译经验(翻译字数500万以上),且在所在行业具有深厚的行业背景和专业的行业知识,了解相关行业的最新技术革新和最新资讯,从而能够从根本上保证法语翻译质量。另外,力友上海翻译公司对于法语和汉语(法译汉、汉译法)之间的翻译项目尤其重视,要求做到译文符合目标语言的表达习惯和语言风格,理解和表达准确恰当,因此,对于此类项目,力友上海翻译公司均要求由具备五年以上专业法语翻译经验的译员担任,同时由具有十年以上经验的专业法语译审负责质量把关,从而确保专业、准确、准时完成法语翻译工作。

力友上海翻译公司可提供以下专业翻译领域的法语翻译服务

机械装备法语翻译 纺织服装法语翻译 材料科学法语翻译 财务会计法语翻译
化学化工法语翻译 生物医学法语翻译 媒体传播法语翻译 公司章程法语翻译
石油能源法语翻译 仪器仪表法语翻译 美容化妆法语翻译 保险广告法语翻译
电力电气法语翻译 电信通信法语翻译 技术规范法语翻译 零售业法语翻译
信息技术(IT)法语翻译 造纸印刷法语翻译 项目管理法语翻译 新闻报道法语翻译
地理地质法语翻译 航空航天法语翻译 文书合同法语翻译 文体娱乐法语翻译
矿产宝石法语翻译 天文太空法语翻译 金融财经法语翻译 个人资料法语翻译
冶金焊接法语翻译 食品工程法语翻译 投资证劵法语翻译 人文教育法语翻译
建筑房产法语翻译 农林牧渔法语翻译 经济贸易法语翻译 影视剧本法语翻译
汽车机车法语翻译 环保生态法语翻译 商标专利法语翻译 美术绘画法语翻译
物流运输法语翻译 船舶航运法语翻译 人力资源法语翻译 文学小说法语翻译

力友上海翻译公司在以下上海区域提供的专业的法语翻译服务

法语黄浦区翻译公司 法语卢湾区翻译公司 法语徐汇区翻译公司 法语长宁区翻译公司
法语静安区翻译公司 法语普陀区翻译公司 法语闸北区翻译公司 法语虹口区翻译公司
法语杨浦区翻译公司 法语宝山区翻译公司 法语闵行区翻译公司 法语嘉定区翻译公司
法语浦东新区翻译公司 法语松江区翻译公司 法语金山区翻译公司 法语青浦区翻译公司
法语南汇区翻译公司 法语奉贤区翻译公司 法语崇明县翻译公司 法语陆家嘴翻译公司
法语南京西路翻译公司 法语淮海中路翻译公司 法语人民广场翻译公司 法语徐家汇翻译公司
法语南京东路翻译公司 法语静安寺翻译公司 法语虹桥翻译公司 法语外滩翻译公司
法语四川北路翻译公司 法语北外滩翻译公司 法语五角场翻译公司 法语曹家渡翻译公司
法语新客站不夜城翻译公司 法语城隍庙翻译公司 法语中山公园翻译公司 法语延安西路翻译公司

力友上海翻译公司可提供以下法语和其他语种的语言对翻译服务

法语翻译日语(法译日) 日语翻译法语(日译法) 法语翻译韩语(法译韩) 韩语翻译法语(韩译法)
法语翻译英语(法译英) 英语翻译法语(英译法) 法语翻译俄语(法译俄) 俄语翻译法语(俄译法)
法语翻译德语(法译德) 德语翻译法语(德译法) 法语翻译西班牙语(法译西) 西班牙语翻译法语(西译法)
法语翻译葡萄牙语(法译葡) 葡萄牙语翻译法语(葡译法) 法语翻译意大利语(法译意) 意大利语翻译法语(意译法)
法语翻译希腊语(法译希) 希腊语翻译法语(希译法) 法语翻译荷兰语(法译荷) 荷兰语翻译法语(荷译法)
法语翻译瑞典语(法译瑞) 瑞典语翻译法语(瑞译法) 法语翻译阿拉伯语(法译阿) 阿拉伯语翻译法语(阿译法)
法语翻译希伯来语(法译希) 希伯来语翻译法语(希译法) 法语翻译泰国语(法译泰) 泰国语翻译法语(泰译法)
法语翻译土耳其语(法译土) 土耳其语翻译法语(土译法) 法语翻译越南语(法译越) 越南语翻译法语(越译法)
法语翻译丹麦语(法译丹) 丹麦语翻译法语(丹译法) 法语翻译匈牙利语(法译匈) 匈牙利语翻译法语(匈译法)
法语翻译马来语(法译马) 马来语翻译法语(马译法) 法语翻译印尼语(法译印) 印尼语翻译法语(印译法)

力友上海翻译公司可提供以下类型的法语笔译翻译服务

商务技术法语笔译 工程技术法语翻译、法律商务法语翻译、金融财经法语翻译、人文社科法语翻译

力友上海翻译公司的笔译业务主要涵盖工程技术法语翻译、法律商务翻译、金融财经翻译、人文社科翻译四大类,每一大类都具有自己独立的知识体系、鲜明的专业特色和专有的行业词汇。力友上海翻译公司针对各大类的翻译特点,招募具有相关知识背景的专业翻译人员,组成了工程技术法语翻译团队、法律商务法语翻译团队、金融财经法语翻译团队和人文社科法语翻译团队。力友翻译项目部定期邀请各个类别的行业专家对翻译人员进行专业培训,举行专业讲座,介绍相关领域的专业知识和行业翻译要求,培养译员的专业理解能力。力友翻译语料部按照四大类,坚持不懈的归纳和整理已经完成的翻译项目,提取出现的专业词汇和语句,建成海量专业词库和句库,供各个团队的翻译人员在翻译项目时进行参考和调用,从而从根本上保证力友力友上海翻译公司出品的译文符合各行业的专业要求,最大程度的克服了翻译时会遇到的专业瓶颈。力友上海翻译公司在商务技术笔译领域已经建立起了自己独特的专业优势,所服务的各类专业客户无不受益于力友上海翻译公司、力友北京翻译公司的专业表现。

力友上海翻译公司提供的工程技术法语翻译涉及以下主要类型:

产品宣传法语翻译 产品目录型录法语翻译 设备安装手册法语翻译
设备操作手册法语翻译 设备维护手册法语翻译 各类标书文件法语翻译
技术规范标准法语翻译(ASMEJISGB等) 质量管理体系和认证法语翻译(ISO/TS16949、六西格玛管理等) 各类技术报告法语翻译 (可研、环评、地勘、MSDS等)
技术专利文献法语翻译 各类技术方案法语翻译 各类技术图纸法语翻译
网站本地化法语翻译 软件本地化法语翻译 E-learning 课件法语翻译

力友上海翻译公司提供的法律商务法语翻译涉及以下主要类型:

企宣材料法语翻译 市场调研法语翻译 公司注册法语翻译 公司章程法语翻译
新闻发布法语翻译 商业计划法语翻译 营销计划法语翻译 企划方案法语翻译
资信调查法语翻译 可研报告法语翻译 公告通知法语翻译 合同协议法语翻译
商务合同法语翻译 外贸合同法语翻译 买卖合同法语翻译 购销合同法语翻译
特许合同法语翻译 加盟合同法语翻译 合资合同法语翻译 融资合同法语翻译
经贸合同法语翻译 代理合同法语翻译 贷款合同法语翻译 法规条例法语翻译
法律论文法语翻译 律师函法语翻译 诉讼材料法语翻译 法律文书法语翻译

力友上海翻译公司提供的金融财经法语翻译涉及以下主要类型:

企业年报法语翻译 财务报表法语翻译 招股说明书法语翻译 金融产品法语翻译
资产评估报告法语翻译 证券市场分析法语翻译 外贸函电法语翻译 金融论文法语翻译
财经新闻法语翻译 财经评论法语翻译 银行产品组合法语翻译 证券交易资料法语翻译

力友上海翻译公司提供的人文社科法语翻译涉及以下主要类型:

文学类法语翻译 历史类法语翻译 哲学类法语翻译 艺术类法语翻译
宗教类法语翻译 美学类法语翻译 伦理学类法语翻译 政治学类法语翻译

力友上海翻译公司可提供以下类型的法语口译翻译服务

商务技术法语口译 会议讲座、商务洽谈、技术交流、现场安装、新闻发布、展会陪同

力友上海翻译公司的口译业务主要涵盖会议讲座口译、商务洽谈口译、技术交流口译、现场安装口译、新闻发布口译、展会陪同口译等, 每个口译类别对口译人才的要求均不相同,

  • 会议讲座口译 要求口译员具有良好的心理素质,过硬的语言功底和优秀的记忆能力,同时要求对会议讲座的主题做好充分的知识准备;
  • 商务洽谈口译要求口译人员熟悉商务领域的谈判技巧、商业法规、合作规则、价格条款、贸易术语等;
  • 技术交流口译要求口译人员具有丰富的行业技术背景知识,是这一技术领域的专业人才,同时又非常熟悉这一技术行业的专业外语;
  • 现场安装口译要求口译人员熟悉所要安装的设备的构造和工作原理,具有理工科背景,参与过设备安装和保修,熟悉设备安装的流程和安全要求,有过类似设备的现场 安装口译经验;
  • 新闻发布口译 要求口译人员的形象举止端庄,语言功底扎实,翻译精准,发音吐字清晰流畅;
  • 展会陪同口译要求口译人员除了语言功底外,还要能够称为客户的高级助理,在展会上能够帮助客户积极的展示、绍介和推销产品,体现出客户公司的形象;在陪同时能够为客户处处着想,帮助他们建议行程,带领他们参观工厂,引导他们参观游览,帮助客户在人生地不熟的环境中排忧解难,完成旅行目标。

力友上海翻译公司自成立至今,已经累计口译长达6000小时,积累了丰富的口译经验,以上类别即是力友上海翻译公司的经验总结,同时也根据上述口译类型的不同要求积累了适合的口译人才,不同类别的口译人才都对应着不同的优势、经验和价格,因此能够为口译客户提供最具性价比的口译人员。力友上海翻译公司、力友北京翻译公司的全部口译人员均经过本公司严格专业的选拔,具有5年以上的口译经验,而且都具有良好的职业道德和素养。力友上海翻译公司、力友北京翻译公司可提供英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语等常见语种的口译服务。

力友上海翻译公司提供的商务技术法语口译涉及以下主要类型:

中高端会议法语口译 讲座研讨会法语口译 商务洽谈法语口译 市场调查法语口译 技术交流法语口译
各类展会法语口译 工厂参观法语口译 旅游陪同法语口译 现场设备安装法语口译 商务考察法语口译
新闻发布会法语口译 教学培训法语口译 商务考察法语口译 技术培训法语口译 生活服务法语口译

国际同声法语传译 高端论坛、国际会议、国际赛事、国际活动

同声传译为最高水平的口译形式,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语。在各种高端场合,比如国际论坛、国际会议、国际赛事、国际活动等都需要使用到同传形式。 优秀的同传译员更是凤毛麟角。力友上海翻译公司为世界跨国公司、国内大型企业、各大科研院所、以及各级政府部门提供了众多的同声传译服务。在进行同声传译的服务过程中,力友上海翻译公司汇聚了中国最优秀的同传翻译人才,而且积累了丰富的同传组织经验,能够为客户提供最适合的同传解决方案。

力友上海翻译公司提供的国际同声法语传译涉及以下主要类型:

高端论坛法语同传 高端会议法语同传 国际赛事法语同传 国际仲裁法语同传 国际活动法语同传
外交外事法语同传 企业大会法语同传 电视广播法语同传 新闻传媒法语同传 培训授课法语同传

力友上海翻译公司可提供以下类型的法语影视视频听译和字幕配音服务

法语电影电视、法语市场宣传片、法语培训教学片、法语产品介绍片等

音像制品法语翻译是文化交流的一大需求,影视和视频法语听译是法语翻译业务的一个主要分支,主要将片中法语听译成目标观众的语言或反之。力友上海翻译公司至今已经翻译了许多从国外引进的法语影视作品和众多跨国公司的法语影音宣传文件。除了提供法语影视视频听译服务外,力友上海翻译公司、力友北京翻译公司还提供法语字幕配音服务,帮助客户为影片配上法语字幕,并按照要求提供真人法语配音服务。

力友上海翻译公司提供的法语影视视频听译和字幕配音服务主要涉及以下类型

国内国外优秀电视剧法语翻译 国内国外优秀电影法语翻译 企业形象宣传片法语翻译 市场宣传片法语翻译 新产品介绍片法语翻译
培训教学片法语翻译 录音法语翻译 字幕制作法语服务 外籍法语配音服务 多媒体法语服务

法语小百科

法语(又称法文)属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他1.9亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。

  • 上海:021-51688951
  • 86-18918900433
  • info@lytrans.com.cn
  • 上海市长宁区延安西路1088号长峰中心大厦618室

Copyright 2005-2018-力友翻译--沪ICP备06048877号-1,本网站内容属于力友翻译公司原创者所有,任何第三方不得复制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部内容,违者必究。

友情链接: